【第19屆鮮浪潮】導演高思約「逆流」回港旋轉門激發創作： you say "Goodbye" and I say "Hello-世界杯比赛结果-1986年世界杯_世界杯年份

You say yes, I say no,

You say stop, and I say go, go, go, —— 《Hello,Goodbye》

THE BEATLES於1967年創作了《Hello,Goodbye》，用Goodbye說Hello，用Hello作告別，歌詞充滿哲理。這首流行曲風靡全球之際，當時仍為英國殖民地的香港正經歷長達半年的暴動，並引發戰後第一波移民潮。

半個世紀之後，香港人經歷了多次移民潮。有人走，亦有人留，去留之間的掙扎成為創作的養分。留美讀電影的高思約（Kristie）輾轉前往英國，投身當地電影業，並於2019年回港。在香港這道旋轉門前，她再次見證大批港人移民。遊離時代激發創作，Kristie以港人去留為主題的作品《逆留》（Homecoming and Going）成為第19屆鮮浪潮國際短片節的入圍作品之一。

主角阿堅在英國留下400呎的房間給香港朋友，明天出發回港，朋友問她為何回流？她低頭不語。輕呼一縷煙，知鳥回航從不語，家之輕重實難言。

分題

Toggle

流離時刻激起創作靈感倫敦過客落地不生根真實的掙扎「鮮浪潮真的很重要」

流離時刻激起創作靈感

大時代的分岔口，一個選擇留，一個選擇走，其他人仍在思考中。無論去或留，內心也充滿掙扎。疫情從天而降，對於《逆留》導演高思約（Kristie）而言，卻是難得重聚的歡樂時光。Kristie憶起疫情封關期間，很多朋友回港避難，志同道合的朋友們再次聚首，共同投入創作。這既是一場Reunion的派對，也是離別前最親近的時刻，「2021至23年很多合作的人都移民離港，這個Bubble很快破滅，各散東西，我一方面傷心，同時亦替他們開心。」

戲中飾演阿堅的演員梁卓恩原本是一名教師。（《逆留》劇照由鮮浪潮提供）

疫情期間，Kristie 拍攝了以外傭懷孕為題材的短片《Ateh》，並成為鮮浪潮「本地競賽」的得獎作品之一。以短片初試牛刀，回港數年的Kristie仍在思索「家」的意義。如果一個芒果都能勾起菲律賓傭工的思鄉之情，那麼令港人牽腸掛肚的又是什麼？

完成《Ateh》後，Kristie加入美劇《外籍人士》（Expats）劇組，擔任劇本編輯。她與演員岑樂兒一同前往加州拍攝。一路上，岑樂兒對加州的所有事物都感到新奇，對Kristie每事問；反觀Kristie回到她求學的地方，重踏熟悉的街道，那種既親近又疏離的陌生感再次湧上心頭。Kristie抓住當下的感覺，開始創作《逆留》，並先在海外爭取到第一批資金，完成劇本。

倫敦過客落地不生根

Kristie回想起在美國南加州讀書後隻身赴英，在當地電影業找到穩定的工作。表面上她已融入社會，且沒有語言障礙，但總覺得與倫敦格格不入。「我在英沒有歸屬感，在英國，我是打工；回來香港才是創作。我只是過客或外人，用旁觀者的角度觀察這個地方。而且，我覺得自己想說的故事，應該都不在這裏（英國）。」2019年，Kristie隔著螢幕目睹成長的地方經歷巨變。為了縮短「距離」，重新尋找與香港的連結，回家成了最便捷的方法。

準備離英回流香港的堅，離開前心事重重，與New comer 形成很大對比。（《逆留》劇照由鮮浪潮提供）

《逆留》講述留英多年的阿堅（梁卓恩飾）決定回港，而情侶Emily（岑樂怡飾）與俊（袁巧穎飾）則移民英國，搬入阿堅即將遷走的家，故事發生在離合的一天⋯⋯

「你們已移民英國⋯⋯」簡單一句話，令剛到埗的外來者頓時醒覺——離家了，來到另一個地方，從零開始。去留的掙扎，也是Kristie的一種投射。作為回流者的Kristie，她說最怕在香港國際機場看到移民前的送別場面，但她開始接受香港是一個永遠流動的地方：「無論哪一個年代，總會有人來，亦有人走，走了又未必不回來，很難說⋯⋯」。

Kristie說，在這個「永遠流動」的香港，她依然找到想講的故事。經歷了種種變遷後，Kristie對「家」有了更深的體會：「什麼是家？就是你願意落地生根，很關心這地方，亦很在乎你關心的地方怎樣發展下去。」Kristie堅定地說。

全片在倫敦拍攝，團隊八成是居英港人或澳門人。（《逆留》劇照由鮮浪潮提供）

真實的掙扎

在美國激發靈感，在香港寫劇本，在英國找香港演員和拍攝，種種的不確定，也成為創作的養分。「今次是我做最多Zoom Casting的一次」，Kristie說《逆留》的燈光、場務和演員等製作崗位八成是移英港澳人。當完成劇本之後，她發出Casting Call，不少在英港人踴躍參與，其中不少是演藝學院的畢業生，也包括飾演阿堅的梁卓恩——她辭去教師一職，赴英國讀戲劇。

在參與製作過程中，Kristie與他們逐漸熟絡起來，彼此了解對方的掙扎，當中的糾結是很實在的。「我作為一個過來人，我知道作為一個亞洲人有多難（幕後更難）；再者，他們放棄了香港所有東西來英國，他們的離開是理解的，同時在英國發展的困難也是理解。」Kristie說。

Kristie視每一次創作是一個Project，努力在不同途徑爭取Funding。（劉彥汶攝）

在短短的《逆留》中，當阿堅揮袖Say Hi ，迎接好友在異地開展新生活，明天便與倫敦Say Bye。兩個主角也有他們的理由離開，一言難盡，心照不宣，而作為過來人Kristie對此有所覺悟：「人生每個階段的轉捩點都在不斷說服自己，兩個女主角雖然決定是對立的，但無論離開或出走的一方，也在說服自己『我的決定是對的』。」

所有所謂理性的決定，說到底，也是由情感導航的。

「鮮浪潮真的很重要」

由杜琪峯發起的「鮮浪潮國際短片節」多年來被視為影壇新晉導演的搖籃。儘管藝發局於2024年首次停止資助，「鮮浪潮」仍努力維持運作。今年杜琪峯以《PTU》修復版在港澳上映所得的一半利潤贈予「鮮浪潮」，同時他亦透露過去一年透過減省成本來維持基本運作。作為創辦人，杜琪峯呼籲新導演不能再「守株待兔、故步自封」，應該面向國際，積極爭取與不同平台合作。

Kristie表示，完成《逆留》劇本後，先在「翠碧加香奈兒女性電影人計劃」成功爭取到第一批資金，隨後入圍「鮮浪潮」，獲得第二批資金，才得以在英國完成作品。《逆留》是Kristie第二次入選「鮮浪潮」的作品，因此她說：「『鮮浪潮』對新導演來說實在太重要。」身兼編導兩職的Kristie亦坦言，電影劇本與小說不同，筆下的文字需要「拍出來」，其成本必然高於小說故事。全球電影業不景氣，她也將每一個創作視為一個Project，多向海外爭取資金，以完成Project為目標。

支持誌 HK Feature 在地採訪｜一次性捐款 $200 / $500 / $1,000