来源：雪球App，作者： 皇冠上的明珠A，（https://xueqiu.com/1339867863/329859894）

“金日磾”的正确读音为Jīn Mì Dī，其中“日”读作“mì”，“磾”读作“dī”。专有名词的特殊读法：类似“冒顿（mò dú）”“月氏（ròu zhī）”等历史人名或族名，古代音译常采用特定字的异读来贴近原音。现代汉语中，“日”的标准音是“rì”，但在专有名词中可能保留古音或特殊音译。